TRANSFORM YOUR

TODAY AND TOMORROW!

CLEAN INNOVATION OF GAMSUNG

CLEAN INNOVATION OF GAMSUNG

감성의 깨끗한 이노베이션

Technology of GAMSUNG transforms your today and tomorow!

감성의 테크놀로지가 여러분의 오늘과 내일을 바꿉니다!

  • Korea is now ‘suffering’ from ultra-fine dust (PM2.5)!

    대한민국은 지금 초미세먼지(PM2.5)로 ‘몸살’!

    Korea is now suffering from ultra-fine dust. There are various factors generating ultra-fine dust depending on the season and weather conditions. However, it has been reported that main causes are fine dust from China and organic substances which are oxides of volatile organic compounds (VOCs) mainly generated from organic solvents and automobile soot. Among 180 OECD countries, Korea is ranked 173rd in the air quality. If the fine dust situation is not improved, it is predicted that 9 million Korean people may die early by 2060. ※ 1)

    대한민국은 지금, 초미세먼지로 몸살을 앓고 있습니다. 초미세먼지 발생요인은 계절이나 기상조건에 따라 다양하지만, 중국발 미세먼지를 포함해, 유기용매 사용과 자동차 매연 등에서 주로 발생하는 휘발성유기물질(VOCs)의 산화물인 유기물질이 주요 원인으로 보고되고 있습니다. OECD 180개국 중 우리나라의 공기질 순위는, 173위라고 합니다. 미세먼지 상황이 개선되지 않는다면, 2060년까지 한국인 900만 명이 조기사망 할 수 있다고 전망하기도 했습니다.※1)

    Ultra-fine dust (PM2.5, diameter of less than 2.5 μm) is 1/4 as little as fine dust (PM10, diameter of less than 10 μm)※ 2), and is referred to as very small dust which is invisible to human eyes. PM10 is filtered through the nose and does not enter the body even if people breathe in PM10. However, as PM2.5 can be attached to the alveoli of the lung or be circulated along the blood vessels, it may cause problems in the vascular system or inflammation. These problems may lead to cancer. WHO has defined PM2.5 as the ‘1st grade carcinogen’.
    ※ 1) ‘Economic consequences of outdoor air pollution’ of OECD (2016. 6)
    ※ 2) For your reference, the diameter of hair is about 50 ~ 70 μm.

    초미세먼지(PM2.5, 지름2.5㎛이하)는 미세먼지(PM10,지름10㎛이하)의 4분의 1 크기 밖에 되지 않고※2), 사람의 눈에 보이지 않는 아주 작은 먼지를 말합니다. PM10은 들이마시더라도 코 등으로 걸러져 몸 속에 전부 들어가지 않지만, PM2.5는 사람의 폐포에 달라붙거나 혈액을 타고 돌며혈관계통 문제나 염증을 일으켜 암을 유발할 수 있습니다.WHO는 PM2.5를‘1급 발암물질’로 규정하고 있습니다.
    ※1) OECD ‘대기오염의 경제적 결과’ 보고서 (2016.6)
    ※2) 참고로 머리카락의 지름은 50~70㎛ 정도입니다.

  •  
  • Threat of the silent murderer, Radon (Rn-222)

    침묵의 살인자 라돈(Rn-222)의 위협

  • Due to the Fukushima nuclear accident caused by the aftermath of the Great East Japan Earthquake, radiation receives much attention all over the world. In Korea, the harmful consequences of nuclear power plants and worries about them are very serious. The concept of 'radiation exposure' is not a story in the textbook any longer.

    최근 동일본대지진의 여파로 폭발한 후쿠시마 원전 사고는 전 세계에 방사능에 대한 관심이 뜨겁습니다. 국내에도 원자력발전소의 폐해와 그에 대한 우려가 심각한 수준으로, ‘방사능 피폭’ 이라는 개념이 이제 더이상 교과서적인 이야기가 아니게 되었습니다.

    Humans are exposed to natural radiation in daily life through natural radiation, medical radiation, occupational exposure, etc. 50 % of the annual natural radiation dose is made by radon (Rn-222). Radon is a natural radioactive gas emitted from natural rocks and soils, concrete composing a house, gypsum board, asbestos slate, and other building materials. Radon produced by Radium which is a decay product of uranium is a colorless, odorless, and tasteless gas. It can flow into the room through the cracks of the building floor or basement wall. It has been reported that humans usually breathe in most of the incoming radon.

    인간은 자연방사선, 의료방사선, 직업상 피폭 등으로 일상 속에서 자연방사선에 노출되어 있는데, 연간 피폭되는 자연방사선량의 50%가 바로 라돈(Rn-222)에 의해 이루어집니다. 라돈은 자연적으로 존재하는 암석이나 토양, 집을 구성하는 콘크리트, 석고보드, 석면 슬레이트 등의 건축자재에서 배출되는자연 방사성 가스입니다. 우라늄의 붕괴로 생성된 Radium이 붕괴되어 생성되는 라돈은 무색, 무취, 무미의 가스로, 건물바닥, 지하실 벽의 갈라진 틈 등을 통해 실내로 유입되는데, 유입된 라돈은 대부분 공기를 통해 인간에게 흡입된다고 합니다.

  •  
  • The International Agency for Research on Cancer (IARC) which is the specialized cancer agency of the World Health Organization (WHO) has defined radon as 1st grade carcinogens including asbestos, benzene, and fine dust, because it may increase the possibility of developing lung cancer, if humans are exposed to radon radiation for a long time. About 13 out of 100 lung cancer deaths die from radon poisoning. However, people do not actually know what radon is.

    세계보건기구(WHO) 산하의 국제암연구소(IARC)에서는, 인간이 장기간 지속적으로 라돈 방사능에 노출될 경우 폐암 발생 확률을 높일 수 있어 석면, 벤젠, 미세먼지와 함께 1급 발암물질로 규정했습니다. 국내 폐암 사망자 100명당 약 13명이 라돈 중독으로 사망하고 있습니다. 그러나 국민들은 라돈이 무엇인지 거의 모르고 있는 것이 현실입니다.

CLEAN INNOVATION OF GAMSUNG

감성의 깨끗한 이노베이션

Emotional technology
GAMSUNG technology

Technology of GANSUNG that solves the anxiety inside and outside of the house at once

집 안팍의 불안을 한번에 해결하는 감성의 테크놀로지

According to the publication of the Ministry of Environment in 2016, it was found that antibacterial filters of 58 air purifier models manufactured by 6 domestic companies release 2-Octyl-3(2H)-isothiazolone (OIT) ※ 1) into the air when the air purifier is operated. As it is also detected in three models of vehicle air conditioners, it is recommended that the filters should be recalled. ※ 1) In 2014, the Ministry of Environment designated it as the harmful substance which is similar to Chloromethylisothiazolone (CMIT) which is the toxic substance of the humidifier disinfectants.
※ 1) In 2014, the Ministry of Environment designated it as the harmful substance which is similar to Chloromethylisothiazolone (CMIT) which is the toxic substance of the humidifier disinfectants

2016년 환경부 발표에 따르면, 국내 6개 기업이 제작한 공기청정기 58개 모델 가동 시 항균필터에서 OIT(옥틸이소티아졸론) ※ 1)가 공기중으로 방출되는 것으로 드러났다고 합니다. 차량 에어컨 3개 모델에서도 검출되어 필터 회수권고 조치가 내려졌다고 합니다.
※1) 가습기 살균제 독성물질인 클로로메틸이소티아졸리논(CMIT)과 유사한 물질로 2014년 환경부가 유독물질로 지정했습니다.

As described above, the technology and products of some companies which you choose for safety of you and your family may cause more anxieties. GamSeong Co., Ltd. proposes the clean innovation in which our consumers who are exposed to anxiety breathe safely and enjoy the day in clean environment.

이렇듯 나와 내 가족의 안전을 위해 선택한 기술과 일부 기업의 제품이 오히려 더 큰 불안을 야기하고 있는 것이오늘의 현실입니다. (주)감성은 불안에 노출되어 있는 소비자들이 안전하게 숨쉬고 깨끗한 환경에서 하루를 맞이할 수 있도록 깨끗한 혁신을 제안합니다.